For unto us a child is born

These verses from Isaiah 9 are often taken as a prophecy of Jesus' birth.
Isaiah 9:66 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the Lord of hosts will perform this.
However, another possibility is that they refer to the birth of King Hezekiah, a child of King Ahaz, and a contemporary of Isaiah. Note the tenses used in this version; the child has already been born when Isaiah is speaking, but has yet to be made king. That cannot be Jesus.

But what of all those titles? How can a mere mortal be called "The mighty God"? These are not titles, but names. Most names have a meaning, and Jewish names are no exception. For example:
  • Joel: Jehovah is God
  • Joseph: God will add
  • Joshua:  Jehovah is generous
Earlier in Isaiah there were two further examples:
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
In this case, the translators chose to keep the name in Hebrew, so it still looks like a name. They could have gone with:
Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name God is with us.
And in the next chapter we see a further example:
Isaiah 8:1 Then the Lord said to me, "Take for yourself a large tablet and write on it [a]in ordinary letters: [b]Swift is the booty, speedy is the prey. 2 And [c]I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah." 3 So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, "Name him [d]Maher-shalal-hash-baz; 4 for before the boy knows how to cry out ‘My father’ or ‘My mother,’ the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."
Maher-shalal-hash-baz means Swift is the booty, speedy is the prey.

Why not Jesus?

Jesus is not the everlasting Father. His place in the trinity is the son, not the father. These titles are not those of Jesus.

Furthermore, Prince of Peace is another choice of the translator. A better translation of the Hebrew would be Ruler of Peace - but that sounds less like Jesus.

See also

http://www.whatjewsbelieve.org/prooftext6is96.html
http://thirdmill.org/articles/gra_song/OT.Grace_Song_article.pdf

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Southern Baptist Convention Position on Abortion

Evangelical Christians in the US are very strongly anti-abortion. However, it was not always so. As recently as 1970 the Southern Baptist Convention (SBC) - the largest Protestant denomination in the US - advocated for legalising abortion. A Complete Reversal The landmark law case in the US was Roe v. Wade, in 1973, and abortion has been legal since that time. Jane Roe was the pseudonym of the woman wanting the abortion; Henry Wade the district attorney who stood for the state, prohibiting it. Roe was represented by two attorneys; one was Linda Coffee, a member of the SBC. The Baptist Press interviewed her after the successful conclusion of the trial. The decision of Roe v Wade was generally regarded as a good one by the SBC. To evangelicals of that time abortion was seen as a Catholic issue. You can find a list of abortion-related resolutions made by the SBC from 1971 onwards  here . It is clear that in 1971 they saw abortion - quite reasonably - as undesirable, but it ...
Read more

Hinman's "Argument From Transcendental Signifier"

ETA (23/Jun/20): I have just heard Joe is in hospital. I wish him a speedy recovery. All the best, Joe. This is an argument for God that Joe Hinman has presented several times on various of his sites: http://www.doxa.ws/Ontological/TS2.html https://christiancadre.blogspot.com/2020/05/transcendental-signifier-argument.html http://religiousapriori.blogspot.com/2011/06/transcendental-signifier-argument.html http://metacrock.blogspot.com/2018/01/premises-4-7-ts-argumet.html The argument is a seven step syllogism: 1. Any rational, coherent, and meaningful view of the universe must of necessity presuppose organizing principles (Ops) 2. OP's summed up in TS 3. Modern Thought rejects TS outright or takes out all aspects of mind. 4. Therefore, Modern thought fails to provide a rational, coherent, and meaningful view of the universe. 5. minds organize and communicate meaning 6. Therefore universal mind, offers the best understanding of TS 7. Concept of God unites TS with universal m...
Read more

Kent Hovind: Third wife in three years?

Kent Hovind is, perhaps the very worst of the creationists, so it is with some interest I note that he is now on this third wife in three years. For many years he was married to Jo Hovind, who ended up going to prison for a year due to her involvement in tax fraud. Once Kent got released from his rather longer prison sentence, it was not long before Jo filed for divorce (early 2016) - possibly to distance himself from any further gaol sentences. A few months later, 24th Sptember 2016, and he married Mary Tocco - not a full marriage, but a covenant before God. It looks like she got various assurances that Kent's new business was entirely honest before she got married. However, she later cam to realise that that was not really the case, and, again to avoid ending up in prison , she left him in November 2017. http://kehvrlb.com/mary-tocco-on-leaving-kent-hovind Less than a year later and he has a new wife, Cindi Lincoln, a former friend of Mary's. It is not clear if they ...
Read more